🚐⛬☥
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
⭕(撰稿:长孙德雪)6月共104款国产网络游戏获批版号
2024/06/27荣忠琪🤗
华住集团:做好春运住宿服务 为滞留客人纾困解难
2024/06/27齐静富✙
如何看待兰州大学将研究生搬至距市区四十多公里的榆中校区,对学院发展有何影响?
2024/06/27袁凡晴🐉
70秒“读懂”→嫦娥六号探月之旅创下多个“首次”
2024/06/27郑雯羽➸
村民看病拔牙6天后死亡,老村医非法行医获刑背后
2024/06/27米婕义☉
国台办回应胡歌赴台参加活动:“宝总到宝岛”是两岸同胞喜闻乐见的好事
2024/06/26澹台蝶子🙎
媒体:“不想让孩子再姓苟”,这份顾虑应被看见
2024/06/26卢嘉之🗄
“铸牵共同体 中华一家亲”主题宣传活动在内蒙古启动
2024/06/26伏厚素l
内蒙古包头市:党建引领,解决群众身边烦心事
2024/06/25翁先芸y
两部门印发两个《办法》规范智能化煤矿建设
2024/06/25尉迟维毅🥄